Mon Jardin Culturel

Mon Jardin Culturel

بــستــانــي الــثــقــافـــي

NIZAR KABBANI

http://www.iub.edu/~arabic/Nizar_Qabbani.htm

قصائد نزار بالصوت و الصورة

POESIE

قــصيــدة شـــعـــريــــة

الـــعــــراق

!"أمريكا جاءت بـ"سجون الحرية

http://www.albasrah.net/images/iraqi-pow/iraqi-pow1.htm

حضارة المريكان

أغنية " العين الزرقاء"، 1945
كلمات ، الحان وغناء الحسين السلاوي

الزين والعــين الزرقــــة ۞ جاءنا بكل خـــــير
اليوم يمشــــوا بالفرقــة ۞ بناتنا في خـــــــير
أشحال من هي معشوقـــة      ۞ داروا لها الشــــــان
الامريكـــــان
تسمع غير"أوكي، أوكـــي" ۞ هذا ما كـــــــان
* * * *
في الكوتشي مع الطوبيــس ۞ ما لقيت نوبتـــــــي
يميــن وشـــــمال ۞   ما تسواشي كلمــتـــي
حتى من الفيلو- طاكسـي ۞ داروا لها الشـــــــان
الامريكـــــان
تسمع غـير"أوكي، أوكي" ۞ هذا ما كــــــــان
   * * * *
فرقوا الفنيد، افليــــو ۞ زادوا اشوينكـــــوم
حتى الغبرة والحمــــير ۞ زادوا البومــــــبوم
حتى من العزيزات اليــوم ۞ يشربوا الــــــروم
الامريكـــــان
تسمع غير "أوكي، أوكي" ۞ "كامـــون"، "باي باي!"
* * * *
فرقوا الفنيد والسيــجار ۞ زادوا الــــــدولار
حتى مـن العجايـــز ۞ اشراوا الفــــــولار
حتى من هم صغــيرات ۞ يعقدوا اللســــان
الامريكـــــان
تسمع غــير"أوكي، أوكي"     ۞ "كامـون"، "باي باي!"
* * * *
قوى علينـا الكبنـــدي   ۞ من الناس فارحيـــن
سعد الزكا معهــــــم ۞ النساء رابحيـــــن
اشحال من هي معـــشوقة      ۞ ولات بالسيكان واللـثام
مع الامريكـــــان
تسمع غير:" أوكي، أوكي"   ۞ "كيف مي الــدولار!"