Autruche d’Afrique Struthio camelus Ostrich

Plongeon catmarin Gavia stellata Red-throated Diver

Plongeon arctique Gavia arctica Black-throated Driver

Plongeon imbrin Gavia immer Great Northern Diver

Grèbe jougris Podiceps grisegena Red-necked Grebe

Grèbe esclavon Podiceps auritus Slavonian Grebe

Albatros à sourcils noirs Diomedea melanophris Black-browed Albatross

Fulmar glacial Fulmarus glacialis Northern Fulmar

Pétrel soyeux Pterodroma (mollis) sp. Soft-plumaged Petrel

Pétrel de Bulwer Bulweria bulwerii Bulwer’s Petrel

Puffin du Cap vert Calonectris edwardsii Cape Verde Shearwater

Puffin majeur Puffinus gravis Great Shearwater

Puffin des Anglais Puffinus puffinus Manx Shearwater

Puffin mineur Puffinus assimilis Little Shearwater

Puffin fuligineux (1) Puffinus griseus Sooty Shearwater

Océanite de Wilson Oceanites oceanicus Wilson’s Storm-Petrel

Océanite culblanc Oceanodroma leucorhoa Leach’s Storm-Petrel

Océanite de Castro Oceanodroma castro Madeiran Storm-Petrel

Océanite frégate Pelagodroma marina White-faced Storm-Petrel

Fou masqué Sula dactylatra Masked Booby

Fou brun Sula leucogaster Brown Booby

Cormoran d’Afrique Phalacrocorax africanus Reed Cormorant

Anhinga roux Anhinga melanogaster Darter

Frégate (superbe) Fregata (sp. cf. magnificens) (Magnificent ?) Frigatebird

Pélican blanc Pelecanus onocrotalus Eastern White Pelican

Pélican gris Pelecanus rufescens Pink-backed Pelican

Héron pâle Ardea monicae Pallid Heron

Aigrette des récifs Egretta gularis Western Reef-Egret

Grande Aigrette (2) Egretta alba Great White Egret

Grand Butor Botaurus stellaris Great Bittern

Tantale africain Mycteria ibis Yellow-billed Stork

Flamant nain Phoenicopterus minor Lesser Flamingo

Dendrocygne fauve Dendrocygna bicolor Fulvous Whistling-Duck

Cygne tuberculé Cygnus olor Mute Swan

Cygne sauvage Cygnus cygnus Whooper Swan

Cygne noir Cygnus atratus Black Swan

Oie des moissons Anser fabalis Bean goose

Oie rieuse Anser albifrons White-fronted Goose

Oie des neiges Anser caerulescens Snow Goose

Bernache cravant Branta bernicla Brent Goose

Bernache nonnette Branta leucopsis Barnacle Goose

Oie de Gambie Plectopterus gambensis Spur-winged Goose

Canard mandarin Aix galericulata Mandarin Duck

Canard siffleur américain Anas americana Americain Wigeon

Sarcelle à ailes bleues Anas discors Blue-winged Teal

Sarcelle à ailes vertes Anas crecca carolinensis Green-winged Teal

Fuligule à bec cerclé Aythya collaris Ring-necked Duck

Fuligule milouinan Aythya marila Greater Scaup

Fuligule à tête noire Aythya affinis Lesser Scaup

Macreuse brune Melanitta fusca Velvet Scoter

Garrot à œil d’or Bucephala clangula Goldeneye

Harle piette Mergus albellus Smew

Harle huppé Mergus serrator Red-breasted Merganser

Harle bièvre Mergus merganser Goosander

Erismature rousse (3) Oxyura jamaicensis Ruddy Duck

Erismature à tête blanche (4) Oxyura leucocephala White-headed Duck

Pygargue à queue blanche Haliaeetus albicilla White-tailed Eagle

Gypaète barbu Gypaetus barbatus Lammergeier

Vautour à capuchon Necrosyrtes monachus Hooded Vulture

Vautour de Rüppell Gyps ruppellii Rüppell’s Vulture

Vautour moine Aegypius monachus Black Vulture

Vautour oricou Torgos tracheliotus Lappet-faced Vulture

Milan noir d’Egypte Milvus aegyptius Yellow-billed Kite

Busard pâle Circus macrourus Pallid Harrier

Autour-chanteur sombre Melierax metabates Darck Chanting-Goshawk

Aigle ravisseur Aquila rapax Tawny Eagle

Aigle pomarin Aquila pomarina Lesser Spotted Eagle

Aigle criard Aquila clanga Greater Spotted Eagle

Aigle impérial Aquila heliaca Imperial Eagle

Aigle ibérique Aquila adalberti Spanish Imperial Eagle

Faucon kobez Falco vespertinus Red-footed Falcon

Faucon concolore Falco concolor Sooty Falcon

Faucon sacre Falco cherrug Saker

Faucon de Barbarie Falco pelegrinoides Barbary Falcon

Pintade commune Numida meleagris Helmeted Guineafowl

Turnix d’Andalousie Turnix sylvatica Andalousian Hemipode

Râle des genêts Crex crex Corncrake

Marouette poussin Porzana parva Little Crake

Maroutte de Baillon Porzana pusilla Baillon’s Crike

Marouette de Caroline Porzana carolina Sora

Marouette rayée Aenigmatolimnas marginalis Striped Crake

Talève d’Allen Porphyrula alleni Allen’s Gallinule

Grue demoiselle Anthropoides virgo Demoiselle Crane

Outarde arabe Ardeotis arabs Arabian Bustard

Outarde canepetière Tetrax tetrax Little Bustard

Rhynchée peinte Rostratula benghalensis Painted Snipe

Glaréole à ailes noires Glareola nordmanni Black-winged Pratincole

Gravelot pâtre Charadrius pecuarius Kittlitz’s Plover

Pluvier de Leschenault Charadrius leschenaultii Greater Sandplover

Pluvier dominicain Pluvialis dominica American Golden Plover

Vanneau sociable Chettusia gregaria Sociable Plover

Vanneau à queue blanche Chettusia leucura White-tailed Plover

Chevalier criard Tringa melanoleuca Greater Yellowlegs

Chevalier à pattes jaunes Tringa flavipes Lesser Yellowlegs

Bécasseau de l’Anadyr Calidris tenuirostris Great Knot

Bécasseau tacheté Calidris melanotos Pectoral Sandpiper

Bécasseau violet Calidris maritima Purple Sandpiper

Bécasseau semipalmé Calidris pusilla Semipalmated Sandpiper

Bécasseau de Bonaparte Calidris fuscicollis White-rumped Sandpiper

Bécasseau falcinelle Limicola falcinellus Broad-billed Sandpiper

Bécasseau rousset Tryngites subruficollis Buff-breasted Sandpiper

Bécasseau échasse Micropalama himantopus Stilt Sandpiper

Bécassine double Gallinago media Great Snipe

Bécassin à long bec Limnodromus scolopaceus Long-billed Dowitcher

Courlis à bec grêle Numenius tenuirostris Slender-billed Curlew

Bargette de Térek Xenus cinereus Terek Sandpiper

Chevalier grivelé Actitis macularia Spotted Sandpiper

Phalarope de Wilson Steganopus tricolor Wilson’s Phalarope

Phalarope à bec étroit Phalaropus lobatus Red-necked Phalarope

Labbe à longue queue Stercorarius longicaudus Long-tailed Skua

Mouette atricille Larus atricilla Laughing Gull

Mouette de Franklin Larus pipixcan Franklin’s Gull

Mouette de Bonaparte Larus philadelphia Bonaparte’s Gull

Mouette de Sabine Larus sabini Sabine’s Gull

Mouette à tête grise Larus cirrocephalus Grey-headed Gull

Goéland à bec cerclé Larus delawarensis Ring-billed Gull

Goéland cendré (5) Larus canus Common Gull

Goéland argenté Larus argentatus Herring Gull

Goéland à ailes blanches Larus glaucoides Iceland Gull

Goéland bourgmestre Larus hyperboreus Glaucous Gull

Goéland de Béring Larus glaucescens Glaucous-winged Gull

Goéland dominicain Larus dominicanus Kelp Gull = Cape Gull

Goéland marin Larus marinus Great black-backed Gull

Sterne arctique Sterna paradisaea Arctic Tern

Sterne de Dougall Sterna dougallii Roseate Tern

Sterne bridée Sterna anaethetus Bridled Tern

Sterne fuligineuse Sterna fuscata Sooty Tern

Bec-en-ciseaux Rhynchops flavirostris African Skimmer

Mergule nain Alle alle Little Auk

Guillemot de Troïl Uria aalge Guillemot

Ganga de Lichtenstein Pterocles lichtensteinii Lichtenstein’s Sandgrouse

Tourterelle masquée Oena capensis Namaqua Dove

Coulicou à bec jaune Coccyzus americanus Yellow-billed Cuckoo

Perruche à collier Psittacula krameri Ring-necked Parakeet

Grand-duc d’Europe Bubo bubo hispanus Eagle Owl

Hibou des marais Asio flammeus Short-eared Owl

Martinet unicolore Apus unicolor Plain Swift

Martinet cafre Apus caffer White-rumped Swift

Moinelette à front blanc Eremopteryx nigriceps Black-crowned Sparrow-Lark

Alouette de Dunn Eremalauda dunni Dunn’s Lark

Hirondelle du désert Hirundo obsoleta Rock Martin

Bergeronnette (printanière) des Balkans Motacilla (flava) feldegg Black-headed Wagtail

Bergeronnette citrine Motacilla citreola Citrine Wagtail

Pipit à dos olive Anthus hodgsoni Olive-backed Pipit

Pipit maritime Anthus petrosus Rock Pipit

Pipit de Richard Anthus richardi Richard’s Pipit

Accenteur mouchet Prunella modularis Dunnock

Traquet isabelle Oenanthe isabellina Isabelline Wheatear

Grive obscure Turdus obscurus Eye-browed Thrush

Grive litorne Turdus pilaris Fieldfare

Prinia à front écailleux Spiloptila clamans Cricket Warbler

Locustelle de Pallas Locustella certhiola Pallas’s Grasshopper Warbler

Locustelle fluviatile Locustella fluviatilis River Warbler

Phragmite aquatique Acrocephalus paludicola Aquatic Warbler

Rousserolle verderolle Acrocephalus palustris Marsh Warbler

Hypolaïs pâle (du Sahara) Hippolais pallida reiseri Saharan Olivaceous Warbler

Hypolaïs ictérine Hippolais icterina Icterine Warbler

Fauvette babillarde Sylvia curruca Lesser Whitethroat

Fauvette de Moltoni Sylvia (cantillans) moltonii Moltoni’s Warbler

Fauvette sarde Sylvia sarda Marmora’s Warbler

Pouillot ibérique Phylloscopus ibericus Iberian Chiffchaff

Pouillot de Pallas Phylloscopus proregulus Pallas’s Warbler

Pouillot à grands sourcils Phylloscopus inornatus Yellow-browed Warbler

Pouillot brun Phylloscopus fuscatus Dusky Warbler

Roitelet huppé Regulus regulus Goldcrest

Gobemouche nain Ficedula parva Red-breasted Flycatcher

Gobemouche à demi-collier Ficedula semitorquata Semi-collared Flycatcher

Gobemouche à collier Ficedula albicollis Collared Flycatcher

Panure à moustaches Panurus biarmicus Bearded Tit

Mésange à longue queue Aegithalos caudatus Long-tailed Tit

Mésange huppée Parus cristatus Crested Tit

Tichodrome échelette Tichodroma muraria Wallcreeper

Rémiz penduline Remiz pendulinus Penduline Tit

Pie-grièche écorcheur Lanius collurio Red-backed Shrike

Pie-grièche isabelline Lanius isabellinus Daurian Shrike

Pie-grièche méridionale « meridionalis » Lanius meridionalis meridionalis Southern Grey Shrike (« meridionalis »)

Pie-grièche masquée Lanius nubicus Masked Shrike

Corneille noire Corvus corone Carrion Crow

Corbeau familier Corvus splendens House Crow

Étourneau roselin Pastor roseus Rosy Starling

Moineau doré Passer luteus Sudan Golden-Sparrow

Amarante du Sénégal Lagonosticta senegala Red-billed Firefinch

Veuve dominicaine Vidua macroura Pin-tailed Whydah

Viréo à œil rouge Vireo olivaceus Red-eyed Vireo

Venturon montagnard Serinus citrinella Citril Finch

Sizerin flammé Carduelis flammea Redpoll

Roselin cramoisi Carpodacus erythrinus Scarlet Rosefinch

Bouvreuil pivoine Pyrrhula pyrrhula Bullfinch

Bruant des neiges Plectrophenax nivalis Snow Bunting

Bruant jaune Emberiza citrinella Yellowhammer

Bruant mélanocéphale Emberiza melanocephala Black-headed Bunting

Bruant nain Emberiza pusilla Little Bunting

(1) uniquement sur la côte méditerranéenne

(2) au sud de la ligne El Jadida - Oujda

(3) sauf à Douyièt, à Merja Bargha et à Merja Halloufa

(4) sauf à Douyièt

(5) Seules les observations dans le Détroit de Gibraltar et le long de la côte méditerranéenne doivent être soumises.